明山園藝小故事

世代共行，根扎土地；品質為本，心向未來

明山園藝的故事，是一段自胼手起家、

在轉型中站穩腳步到三代青農返鄉承接、

以信任延續共創、溫暖傳承的家族紀實。

苗圃主人：黃明山、黃翰滕

所在區域：新北市萬里區

核心產品：杜鵑盆花

關於明山園藝

這是歷經祖孫三代接力耕耘傳承的見證。自祖父黃文雄雙手扎根金山六股平原起，父親黃明山年少接班即勇敢轉型盆苗栽培，如今，第三代黃翰滕正式接手。他們堅持以品質傳遞心意的栽植，共同守護這片面積三公頃，年產五十萬株杜鵑的花卉之家，成為萬金杜鵑產區的實力派代表。

品質為根，信賴深植

明山園藝秉承「成為最值得信賴」的經營哲學，黃明山表示「我給客戶的貨，絕對對得起那價格。」他三十年來不用名片，全靠口碑，應證：信譽不只是口號，是他們一株一株種出來的！黃明山會根據客戶需求區分出貨標準，公共工程重規格，私人工地重美觀，他說：「我們家的價格通常不會是最低的，但絕對講求植株出貨的品質。」這份堅持，讓他在客戶群中逐步積累深厚信譽、口耳相傳間建立良好口碑，早期甚至有些客戶，經由貨車司機介紹、或是同行推薦，連續生意往來八年後，才第一次見到面，這些，都建構在商業信譽之上。

技術轉型．開創先鋒

三十年前，一位李教授將蝴蝶蘭、無土栽培與盆栽技術帶入產業，明山園藝是最早跟進的一批。黃明山率先引進盆栽技術，捨棄傳統挖土球出貨，改以盆苗提升品質與存活率，建立起以品質為核心的銷售體系。又為做出市場區隔，栽植品種上也勇於突破，他決定改種大尺寸、球型臺灣原生種杜鵑「金毛杜鵑」、「烏來杜鵑」、「唐杜鵑」等，以及來自桃園改良場育成的火炬杜鵑，這款新品杜鵑花瓣邊緣呈波浪狀，花色濃淡變化有如點燃的火炬，與當時市場常見的平戶杜鵑全然不同，又歷經新北市府媒合藝術家推廣後，詢問度大增，開拓全新商機；如今為因應極端氣候、提升工作環境，更與兒黃翰滕攜手參與智慧美學溫室計畫。

翰滕為2000年出生的八年級青農，從小在苗圃長大，大二時下定決心接棒，透過規劃系統機械化方式提升效率，例如手機遠端控制的自動化噴灌系統、無人機噴灑農藥，以及電動剪刀修剪植栽，大幅節省時間與人力。他還從德國參訪帶回自動化給水、環控與綠色能源的新觀念，並建議苗圃未來嘗試結合觀光休閒，開設DIY手作或農事體驗遊程，讓杜鵑事業多元發展，一步步推動苗圃轉型升級，成為引領科技及觀光轉型的先鋒。也讓明山園藝成為三代之間使命與信任的美好交接。

堅定韌性．迎向風雨

明山園藝曾歷經多次重大天災，颱風曾造成溫室全毀、植株泡水，當時「場子看不見，全都沒了」難以估算的損失未能擊退明山家族。他們總能打起精神，以日復一日與土地共存的力量與韌性，堅定的重新整理、再次種下，冀望每年花開時節。

一朵杜鵑，一段時光

對明山園藝的主人們來說，杜鵑不只是商品。黃明山喜歡在田間慢步，看一朵花從含苞到盛開以致落地化泥，他會為一棵姿態特別的杜鵑，坐在田埂上靜賞近四十分鐘，他說：「每一朵花在不同時候都不一樣，像18歲的姑娘變成70歲的老人。」兒子翰滕更深刻體悟植物的神奇，他分享了親身經歷的動人瞬間：「有一次風災，一株杜鵑受到摧殘、變得很醜，但稍微修剪一下，隔年她又變得很漂亮。」風雨後的悉心照料，換來更美的杜鵑，它們是農人給到多少心力，就會回饋多少美好的鮮活生命！

未來：世代接班．智慧升級

農二代黃明山早於十八歲，就跟在父親身旁學習扦插與植栽管理，更有遠見看到家鄉苗圃的未來，主動接班，父親的放手與信任，讓他從年產兩萬株開始拓展至十幾萬株，以致如今的五十萬株，以供應田尾批發花市及北部景觀造景工程為主的品牌產業。後來見到新北市政府持續推廣「萬金杜鵑」品牌有成，黃明山對產業的未來充滿信心，也鼓勵當時就讀長照科系的兒子黃翰滕返鄉接棒，他對兒子說：「你如果不接，我就不再投資設備。你要接，我就再多撐幾年，把基礎打好。」

三代黃翰滕更是自小與杜鵑為伴，從小在園藝場幫忙，讓他對杜鵑有著親切且深刻的情感。他在父親的鼓勵下．大二時便下定決心，利用寒暑假返家學習田間工作，畢業後先到農業藥物試驗所及改良場上課，學習病蟲害防治及作物栽培，同時跟著父親學習栽培技術與客戶應對。如今，黃翰滕已正式參與經營，並擔任新北市青農聯誼會金山萬里分會會長，也是該會最年輕的分會長。父親並為他設定「五年養成計畫」，讓他熟悉生產、銷售、調貨與客戶關係。父親黃明山說：「我不太會用講的教，我會做給你看。而他願意聽，也會跟我溝通，那是很好的互動。」祈願．未來下一代能留下，以年輕視野，為老土地注入新可能，繼續傳遞花的故事。

如今，黃翰滕在接棒明山園藝這條路上穩步前行。未來，他希望將苗圃打造成拍照勝地，結合食農教育吸引北海岸農遊人潮，規劃手作盆栽、花束DIY等活動，讓每一株帶著整個家族三代人手溫、眼光與對土地敬意、從明山園藝出去的杜鵑花，也能在民眾家中綻放。明山園藝將不只是生產花卉的地方，更是一個能讓年輕人願意留下來、讓客人願意走進來、讓故事可以被傳遞下去的所在。